Korea Mania

03. Chuh Eum Geu Nal Chuh Rum
Oleh: Park Yong Ha

kayahandago ojjol su optdago
noye son jabunchae nanun ulgoman issotji
onjen-ganun kkok dura-ulkorago
kuddae-nurin soro usul su issul-korago

gin kidarimun nae-gen sarangul chujiman
noyegen apumman nam-gin got kata
iron nal yongsohae
pabogatun nal

onjen-ga nol dashi mannal gu nari omyon
norul nae-pume an-go ma-rhal-kkoya
nomani naega sara-on iyuyotdago
no-obshin nado optdago

onjen-ga himduni kiri kkuchi nanun nal
kudae gyoteso naega nun gamnun nal
kio-khae naye sarangun niga majimagiyotdan-gol
cho-um gu nal chorom

nunul kamumyon ichojyo borilkka
sulpun bamedo shwibke chamdul su opssotji
kkumesorado nol poge dwendamyon
nunmul hurulkkabwa nunul dul suga optsosso

gin kidarimun nae-gen sarangul chujiman
noyegen apumman nam-gin got kata
iron nal yongsohae
pabogatun nal

onjen-ga nol dashi mannal gu nari omyon
norul nae-pume an-go ma-rhal-kkoya
nomani naega sara-on iyuyotdago
no-obshin nado optdago

onjen-ga himduni kiri kkuchi nanun nal
kudae gyoteso naega nun gamnun nal
kio-khae naye sarangun niga majimagiyotdan-gol
cho-um gu nal chorom

[ENGLISH - Terjemahan]

You said you had to go
That you had no choice
I only cried while holding your hand
You said that you will definately come back
That we will be able to laugh then


*The long wait gave me love
But i think I only gave you pain
Forgive me.. I was an idiot


**If the day when we meet again comes,
Im going to hold you tight and say that
You were the only reason to live
Without you, there is no me


***If the hard road comes to an end
The day when I close my eyes next to you
Remember this, you were my last love
Just like the first day


If I close my eyes, will I forget you?
I couldnt fall asleep those sad nights
Because even if I dream
If I see you, I was worried that I will cry
I couldnt open my eyes


repeat *
repeat **
repeat ***

_____________________________________________________

05. Gwaen Chan Ah Yo
Oleh: Yarz

na amuraedo chohwayo
nal saranghanikka pyon-hage ma-rhae-yo ta duro chulkeyo
himdulge botyowatdon kuma-nhun nae sarang
ttonanda ma-rhae-yo kwaencha-nhayo
nul yaegi haetja-nha kudaega himduro chimyo
gunyang narul boryo tallago

gwaenchanayo nan choldae ulji a-nhayo
nanonulkka-ji-do haeng-bo-khae
kudaenun narul tto nanun kudae-rul
i sun-ganedo sarangul hago itja-nha
komawoyo ije chal-kayo…

nan hangsang gomawossoyo nal saranghae jwoso
kudaeul hanbondo kkok an-goshipjiman
nanun chamul su isso nan namul su isso
pyonhage bonaeyaman-hae
nan algo issoyo kudaega narul bonaemyo
honja apahaessul shiganul hu…

mianyahaeyo kudaeyo ulji marayo
chigumbuto nareul poryoyo
kudaenun narul tto nanun kudae-rul
i sun-ganedo apuge hajanha.. oohh

ije do apajigetjyo honjasoman ulke twel teni
gwaenchanhayo nan kkok chamajulkeyo
chebal pyonhage onulnal poryoyo
saranghaeyo
ije moruge

_____________________________________________________