Korea Mania

02. Oon Myung
Oleh Why

sarangur jar morughesso
irohge dagaor jur nan mollaso
ne maum jocha do sarang aphesso nun
ne tudero andwe

irorjur ara doramyun
chom butho shijag haji do anaso
babo chorom ije wasso ya nan dwi nujur huhwerur hajo isso

niga sarangi dweji ahn girur birosso
nomanun jordero ani girur birosso
non sarangi anir gorago sudo obshi narur sogyo wasso
jamshi suchyo ganun iyonigir baresso
aphun sang choman nege namgyo jir thenika
hajiman armyor sodo noui modun goshi yogshim ina

jaku shipojyo

jar mo dwen shijanirago
guroge shwige sengan hesso nunde
onjedun borirsu issir gorago nan midossonunde
otohge nan heya harji odisso buthoge jar modwen gonji
ni sarangur piheya hanunde
ni modunge nomu guriwojyo

niga sarangi dweji ahn girur birosso
nomanun jordero ani girur birosso
non sarangi anir gorago sudo obshi narur sogyo wasso
jamshi suchyo ganun iyonigir baresso
aphun sang choman nege namgyo jir thenika
hajiman armyor sodo noui modun goshi yogshim ina

ijen no animyon amu uimi obnunde
ijen nado narur ochor suga obnunde
norur jiwoya manhanda nun sashir duri onur donar

do himdur gehe

[ENGLISH – Terjemahan]

I dont really know love
I didnt know it would come to me like this
My heart doesnt act like it wants to in front of my love
If I knew I was going to be like this,
I wouldn’t have started in the first place
Like a fool, I am regretting this late
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
I thought that it was a wrong start
I thought so easily
I believed that I could always call you
What should I do?
Where did it go wrong?
I need to avoid this love
But I yearn for everything about you
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
Now if its not you, there is no meaning to anything
I can’t contain myself anymore
The fact that I have to erase you
Today again,
It makes it even more hard..

_____________________________________________________

04. I Think I
Oleh Byul

gurolli obdago anirkorago midojyo MM~
nega guder sarang handan imardo andwejyo MM~
gwenhan jirtuir korago nega weroun gabodago
jashinur sogyo bwajiman ije donun nan gamchursuga obnun goryo

I THINK I LOVE YOU guron gabwayo
CUZ I MISS YOU gudeman obsumyon
nan amugodo mothago jaku sengag nago
irongor bomyon amuredo
I'M FALLING FOR YOU nan mollajiman
NOW I NEED YOU onusenga nemam
giphun gose aju kuge jari jabun gudeui mosubur ijen boayo~ MM~

urin ano ullindago chingu gugetag johdago MM~
hana butho yorge dodeche mwo hangerado manunge obnunde
otohge sakwirsu inyago mardo andwenun yegirago
marhamyo dullo dejiman ije donun nan gurogi gashirhun goryo

I THINK I LOVE YOU guron gabwayo
CUZ I MISS YOU gudeman obsumyon
nan amugodo mothago jaku sengag nago
irongor bomyon amuredo
I'M FALLING FOR YOU nan mollajiman
NOW I NEED YOU onusenga nemam
giphun gose aju kuge jari jabun gudeui mosubur ijen boayo

we mollajyo guderanungor OOH~ YEAH
we modbwajyo baro aphinde de~ HOO YE~
gu dongan irohge baro ne gyothe issonunde
we ijesoya sarangi boinungonji~ HOO~ OOH~ AH...

I THINK I LOVE YOU (LOVE YOU) guron gabwayo
CUZ I MISS YOU (MISS YOU) gudeman obsumyon (OH)
nan amugodo mothago jaku sengag nago (sengag nago)
irongor bomyon amuredo
(I'M~) I'M FALLING FOR YOU (FALLING FOR YOU) nan mollajiman
NOW I NEED YOU (NOW I NEED YOU) onusenga nemam (WOO!)
giphun gose aju (aju) kuge jari jabun (jabun) gudeui mosubur ijen boayo~ OH~

OH~...

[ENGLISH – Terjemahan]

I believed it couldn’t be (oh)
That I loved you, it doesn’t make sense (oh)
That it was idle jealousy, That I was lonely
I tried to lie to myself, but I cannot hide it no longer
Chorus:
I think I love you, I think that’s what it is
’Cause I miss you, whenever you’re not around
I cannot do anything
And I keep thinking of you
Whenever I realize this, I think
I`m Falling For You~
I’m falling for you
I didn’t know, but now I need you
Suddenly, deep in my heart
I can see where you’ve settled
-Interlude-
We’re an odd couple, being friends is the best (oh)
Nothing about us matches
How can we date, it’s crazy talk
So I said and contrived, but I don’t want to do that no more
Repeat Chorus
Repeat chorus
Why didn’t I know, that it was you (oh)
Why didn’t I know, you were right in front of me (oh)
All this time you were right by me
Why do I only see the love now (oh)
Repeat Chorus
Repeat chorus

_____________________________________________________

06. Chin Goo Ran Mal (The End Of Being Friends)
Oleh Noel

O~ Oneuldo gyeoteseo neo~ reul barabomyeo dapdaphan maeumeul neoege jeonhago shipeo
Neoege pilyohan geon ba~ ro narago neoui geu numuleul da mareuge haejul jashinissdago
Babe let me just hold you just touch you
O~ naege matgyeobwa neoui geu apeum modu gamsshijulge naege
Give me a chance to love you caress you
Nae sarangeuro neoui yeppeun misoreul chajajulkke
Love my live love my life
Wae neon ajikdo nal molraboneunji
Don't you know why you getting life
Neoui soneul japgo hamkke geoleogal saram
Oneuleun tto eodiseo nugu-ui pume (Han-nyeoseokdeo) sarangeul chaja hemego issneunji
Neoui geu binjarireul chaewojul saram neoui geu songarake banji jagukeul jiwojul saram
Naran geol wae neon molra o baboya
O~ neon wae dareun gosman bwa dareun saramgwan dalra nan ala
Nega pilyohan ge da mwonji eotteonji
O geureoni ije naege neol matgyeobwa
Naegewa babe~ love my life oo~ babe
Wae neon ajikdo nal molraboneunji
Don't you know why you getting life
Neoui soneul japgo hamkke geoleogal saram
Hanbeonman nareul bomyeon joheunde oh oh hanbeonman maleulhaedo oh oh
Geureomyeon nan geol al geos gateunde neoege pilyohan sarang eh eh
Love my life ho oh love my life
Wae neon ajikdo nal molraboneunji
Don't you know why you getting life
Neoui soneul japgo hamkke geoleogal saram

[ENGLISH - Terjemahan]

And today I look at you beside me
I want to tell you how you fill my heart
The thing that you need is just me
I am the one who can dry all your tears
Babe Let me just hold you ~ just touch you
Oh~ leave it to me, I'll take away all your pain
To me, Give me a chance to love you ~ caress you
Through my love for you I'll find your pretty smile
Love my life ~ Love my life
Why do you still not seem to understand me?
Don't you know why ~ You gotting life
The person who takes my hand and walk with me
And today I'm searching for love somewhere in someone's arms
For a person to fill your empty seat
For a person to erase the trace of a ring on your fingers
Why don't you know about me oh, fool!
Oh~ Why do you just look at other places?
I know I'm different from other people
All the things that you need, whatever
Oh, just try and leave it all to me
And to me Babe ~ Love my life woo woo ~ Babe
Why do you still not seem to understand me?
Don't you know why ~ You gotting life
The person who takes my hand and walk with me
It would be good if you'd look at me once more, oh oh~
If you spoke to me once more~ oh oh
Then it would seem like I would know
That this is the love that you need, yeah yeah~
Love my life, who woh ~ Love my life
Why do you still not seem to understand me?
Don't you know why ~ You gotting life
The person who takes my hand and walk with me

_____________________________________________________

09. Oon Myung (Slow Version)
Oleh Why

sarangur jar morughesso
irohge dagaor jur nan mollaso
ne maum jocha do sarang aphesso nun
ne tudero andwe

irorjur ara doramyun
chom butho shijag haji do anaso
babo chorom ije wasso ya nan dwi nujur huhwerur hajo isso

niga sarangi dweji ahn girur birosso
nomanun jordero ani girur birosso
non sarangi anir gorago sudo obshi narur sogyo wasso
jamshi suchyo ganun iyonigir baresso
aphun sang choman nege namgyo jir thenika
hajiman armyor sodo noui modun goshi yogshim ina

jaku shipojyo

jar mo dwen shijanirago
guroge shwige sengan hesso nunde
onjedun borirsu issir gorago nan midossonunde
otohge nan heya harji odisso buthoge jar modwen gonji
ni sarangur piheya hanunde
ni modunge nomu guriwojyo

niga sarangi dweji ahn girur birosso
nomanun jordero ani girur birosso
non sarangi anir gorago sudo obshi narur sogyo wasso
jamshi suchyo ganun iyonigir baresso
aphun sang choman nege namgyo jir thenika
hajiman armyor sodo noui modun goshi yogshim ina

ijen no animyon amu uimi obnunde
ijen nado narur ochor suga obnunde
norur jiwoya manhanda nun sashir duri onur donar

do himdur gehe

_____________________________________________________

11. Neut Geh Peen Sarang (Love That Was Too Late)
Oleh G-Soul

LOVE we ijeya ongoni
jogumman irjig naege oji~
LOVE gu sarami gyothe~ ye~
isso surthurthe ne maume pionaji

ganun dwi mosubur borthe
giog namyon otohgani ye~
ahnyongi sarang dwie ye~
seng gyonamyon ijoni~

LOVE we, we narur nolli ni
ijeya orgomyon aenege ojirur marji ye~
LOVE ije na honjaso, na honjaso
nor ango saraya hanunde

ganun dwi mosubur borthe ye~
giog namyon otohgani ye~
ahnyoungi sarang dwie ye~
seng gyonamyon ijoni~

LOVE we ijeya ongoni
jogumman irjig naege oji~

LOVE we ijeya ongoni
jogumman irjig naege oji~
LOVE gu sarami gyothe~ ye~
isso surthurthe ne maume pionaji

[ENGLISH - Terjemahan]

*CHORUS*
Love, why do you come now?
If only you'd come to me a little earlier~
Love, being beside that person~ yeah~
When they are there, my heart blossoms
# CHORUS 2 #
When I see you walking away
How will I remember it, yeah~
Goodbye, after this love, yeah~
Whatever happens, happens~
Love why, why are you teasing me?
Now, why don't you just come to me, yeah~
Love now I'm alone, I'm alone
I should live hugging you
# Repeat
* Repeat

_____________________________________________________

12. Forever
Oleh Why

Neol tteo-olril ttaemada neomunado haengbokhan misoreul jisge dwae
Geu sungan mankeumeun sesang geu nugudo nan bureopjiga anhdan geon neon aneunji
O na maeil han beonsshik mundeuk neoreul saeng-gakhamyeo nunmul jisgido haji
Nunbushidorok areumdaun nae sarang
Geu sarangi baro neoyeosseunikka
Badaboda deo gipeun sarangi issji
Geugeon baro neol saranghaneun nae mamingeol
Byeolboda deo bichnaneun sarangeun neol saranghaneun nae maeumiji
Nan neol tteo-oldaga gaseum jjajeojideus apeul ttaedo isseossji
Bamsaedorok apa neo himdeuleohamyeon
nae mami deo jjijgyeojideus apasseossji
Oh nan aju gakeumsshikeun ni saeng-gakeul hamyeo hwaga nal ttaedo issji
Harujongil neoreul geuriwohamyeonseo babocheoreom jinaegoman issjanha
Badaboda deo gipeun sarangi issji
Geugeon baro neol saranghaneun nae mamingeol
Byeolboda deo bichnaneun sarangeun neol saranghaneun nae maeumiji
La la la...
Haneuldo gamdongshikin geu sarang
Geu sarangi baro uringeoya
I sarangeul yeongwonhi hamkke hae

[ENGLISH - Terjemahan]

Every time you I glimpse you
Your smile is so happy
And at that moment there is no one in the world who doesn't envy me
You know that
Oh, everyday I think of you just once
And I start to cry
The dazzling beauty, my love
Because you are that love
*CHORUS*
Love is deeper than the ocean
My feelings of love for you are just like that
My love for you is brighter than the stars
As I glimpse you my chest is torn apart
There are times when it hurts
If it is hard and hurtful for you at night
That just tears my heart apart even more
Oh, there are a few times when I think of you
And I feel a bit angry
Because I miss you all day long
And I just pass the time like a fool
* Repeat
La La La…
The love that moves heaven
That love is ours
This love is for eternity

_____________________________________________________

15. Go Ma Wuh Hal Ge Yo (I'll Be Thankful)
Oleh Byul

Ije kudaenun ttonamyon na honja namaso
Kudaega kuriwoso / chim manhi ulketjyo
Kudae chongmal bogoshipodo bol su optketjyo
Kudaeyo pudi haengbokhaeyu
Kudaega bogo shipodo chajakamyon anhdwego
Poksuril dudgo shipodo gguk chamgu
Saranghaetdon giokdu ijen malhamyon anhdwego
Maumsoge modoyagetjyu
Ijen naegyote kudaega tashin optketjiman
Kuraedo hangsang kudael ijji anhulkeyu
Kudaewa hamkke naega olmana haengbokhaennunji
Tto-olrimyonso usulkkeyo
komawoyo
Chagonamyon cho-umuru kudaega omkenneyu
Onjena kudaeyege monjo sunhwal koronnunde
Pamidweso jagijonedo kudaen optkenneyu
Hajiman iksukhae ji-getjyo
Nan kudaerul chogumdo miwohal su ga optjanayu
Naega shirhojil su do innungonde
Yongwanheso bon kotchorom usumyo ponaellhaeyo
Ijen modu chuokineyo ohhh…
Ijen naegyote kudaega tashin optketjiman (optketjiman)
Kuraedo hangsang gudael ijji anhulkeyu
Kudae-wa hamkke nae-ga olmana haeng-bokhae-nnunji
Tto-olrimyonso usulkkeyo
Nunmurinado onjena komawohalkkeyo
Kumankum haengbokhae-ssotdan yae-ginikkayo
Namdurun haebochidu mothan sarangul haebwatgo (sarangul haebwatgo)
Kajumsu omnun chu-okdo issunikkayo

[ENGLISH - Terjemahan]

Now when you leave I'll stay single
I will cry so much because I miss you
Even though I want to see you so much, I can't
I sincerely pray that you are happy
Even when I miss you I can never find you
Even though I want to hear your voice I must endure it
I won't speak of the memories of our love
I must bury them in my heart
Now you can't be beside me again
But I will never forget you
How happy you made me when we were together
Whenever I think of you I shall smile
Thank you
If I fall asleep, it'll be the first time without you
I was always be the first to call you
Night comes and I'm by myself again
You are not there
But I'll get used to it
I can't hate you even a little bit
Even if you were to hate me
Like what you see in a movie,
I'll be smiling as we part
Now they are all just memories, oh~
Now you can't be beside me again (you can't)
And I will never forget you (my baby~)
How happy you made me when we were together
Whenever I think of you I shall smile
Even though these tears may keep falling
I will be thankful
Shall I speak of how happy I was then?
Even though I try with others
It seems that I can't have that love (it seemed like love)
But no one can take away these memories

_____________________________________________________

Lagu Tambahan

Chuh Eum Geu Jah Ree Eh (First Time In This Seat)
Oleh Lee Boram

gude jigum ne gasume durowa
sarangur marhago ijyo
khumi anigirur nanun gidohe bwayo
ne mami jaku guderan saram
nohji mallago haneyo
yogshimur neramyo
babo gathun marur haneyo~

uyonhi dagaon gude sarangi
wenji nar sorji anhajyo~
hajiman yagsog dwen inyon igie
sarangi dwejur mollajyo~

jogum humyon gude boneya harthende
guror jashini objyo..

na hullo idon gujarirur chaja
ije doragar phuninde
dangyonhan irinde we mami aphujyo
gude wonhadon sarangur chaja
ije doragar phuninde
henboghan guderur
usumyo boneya harthende~

ne nunur bomyo sarangur marhajyo
suchyogan sarang ijiman
isungan nanun nomu hengbogheyo
machi khumur khun god chorom~

ijeya arassoyo choum butho urin
sarang hesso danungor~

na hullo idon gujarirur chaja
ije doragar phuninde
dangyonhan irinde we mami aphujyo
gude wonhadon sarangur chaja
ije doragar phuninde
henboghan guderur
usumyo boneya harthende~

(DO YOU WANNA SAY GOODBYE, DO YOU?) OOH~
(AND I DON'T WANNA LET YOU GO) YE~~
(gidohe bwayo)

nege sarangur jumyon (OH..) andwenayo
gude jongmar andwenayo~
ijenun guderur~
ithorog sarang hanunde~

[ENGLISH - Terjemahan]

You have come into my arms now
And you are talking about love.
I pray that it is not just a dream.
My heart is so full of you now
That I can't hold anyone else there.
I guess that since it is you,
I'll probably say something stupid.
Your love happened to draw nearer
It was strangely unfamiliar to me~~
But the destiny I was promised
I didn't know that it would turn into love~~
After a little while I'll have to let you go
Because I don't believe in myself enough
*CHORUS*
You find the seat I sit in alone
Now you must just return it
It was something so natural, so why does my heart ache?
You have found the love you were looking for
Now you must just return it
As you smile happily I'll let you go woo~yeah~
As you look in my eyes, say that it is love.
I experienced love, but it is over
But I was so happy for that short moment
Exactly as if I were dreaming.
Now I realize
That we were in love from the beginning~~
* Repeat
You must not give me your love
You really shouldn't do that!
Now I love you this much~


Gom Se Mari Lyrics (3 Bears Song )
(Lagu anak-anak Korea)

kom sema-ri-ga
han chi-be-yi-so
appa gom
omma gom
ae-gi gom
appa gommun tung-tung-hae
omma gommun nal-shin-hae
ae-gi gommun na bul-gwi-yo-wo
hishuk hishuk cha-rhan-da

[ENGLISH - Terjemahan]

Three bears living in a house
Papa bear, Mama bear, and Baby bear
Papa bear is very fat
Mama bear is very skinny
And Baby bear is so very cute
That's all


Credit:
http://aigoolyrics.net
http://kreah-craze.com
http://aheeyah.com
http://www.mjgraphix.com/korean/