Korea Mania

Bimil (Secret)
Oleh: Jong InHo

na reul bon jeo gin na yo oe di e seong ga oen jeng ga
a ju o rae jeong geu nal ba ro i sung gang gat teon nal
nae ma eu mi deul li na yo geu dae ma eu ma ne do
cheo eum man nat teon geu nal na ni mi geu dae reul sa rang hae jjyo
i jen nae ma eu mi deul li na yo nu neul gam go deu reo yo
na i je go bae kal kke yo geu dael bo myeon ga seu mi ddwi jyo
Speaking part
(*dang si neul bo myeon nab o dam eon jeo ga seu mi
ttwim ni da i ge sa rang i jyo*)

byeo ri ji neun jeo ha neu reul dang si ne ge jul kke yo
ddeo reo ji neun kko chi peul eon je kka ji na deu ril kke yo

i jen nae ma eu mi deul li na yo nu neul gam go deu
reo yo

na i je go bae kal kke yo geu dael bo myeon ga seu mi ttwi jyo

[ENGLISH – Terjemahan]

From where ever I'm at home and at anytime
All those days long ago are the same as this moment

Hear my heart, even in your soul
I still love you just the same as the first day I met you

Woh - listen to my heart
Woh - see my eyes shutting
So let me confess that when I see you it is in my heart

I'd give you the stars in the sky
I'd give you the petals of a flower

Woh - listen to my heart
Woh - see my eyes shutting
So let me confess that when I see you it is in my heart


Missing U
Oleh: So Jin Yong

keu dae saeng gak ha neun nae ga choh ah yo
eo neu sae nan keu dael dal ma ka neh yo
ah jik doh ah ee kat ta myo pin janeul joo get chyo
han pal ja gook nae geh da ga on keu dae
oom jik ee ji ahn go noon eul gam at chyo
soon gan soomee mak hyo oh go nae mam eun moo eon ga eh
poo seo jyo ga neun soh ril teul reot chyo keu geh darang in ga yo

* Missing you I missing you keu dael sseo nae ryeo gan
il ki jang wi eh meo ri pineul ol ryo noh go nan goomeul goo chyo
nae ga gga ee dal ryo ga ahn kyo ool go ship eun saram
keu saramee paroh tang shin ee yeh yo keu dael sarang hae yo
(noo goo na da ee byol eul doo ryeo weo hae wi roh ha deut ae sseo oot seum jit ji man)

Missing you I missing you keu dae man eul wi hae
nan chi geum gga ji maneun ee byol maneun noon mool eul heul rin keo chyo
nae ga gga ee da ga wa chweo yo neo moo doo ryeo weo yo
ee reo da ga ta shi ah pa ha myon keu ddaen eo ddeoh hae yo
keu dae soom kyol kan jik han ip sool reh nae ga ip mat choom ha neun keon
keu dael hyang han yak sok ee yeh yo

[ENGLISH – Terjemahan]

Your thoughts of me are good
In no time at all I start to look like you
I'm still a child so please scold me
You take a step forward and come nearer
I shut my eyes and don't move
For an instant my breath stops and my mind goes silent
The silence is broken by the sound, this is love

* Missing you I missing you
You are a stone which I'm trying to grab before it sinks
I find the hair-tie which you lost in the market and turn to give it to you
But I'm just dreaming
There is a person who I want to run to and hug and make smile
That person is you, I love you

(I'm afraid that we'll break up but I'm trying not to cry)

Missing you I missing you, I just want you
I've cried so many tears, parted with so many lovers
And so I was so afraid to get close to you, so afraid
What would I do if I were hurt again?

I kiss your lips to give you breath
This is the promise I make to you


Ochomyon
Oleh: Seo Jinyeong

Na ochomyon johayo
jakku dangshin senggagi naneyo

Nega iromyon andoenunde
ne mamul nado morugessoyo

Nega we ironayo
jakku dangshini bogo shiphneyo

Jongmal iromyon andoenunde
ne mami jakku hundullineyo

We ijesoya nege wanayo
nomuna guderul gidaryonunde
ije sumgiji anhulleyo
gasumi shikinundero onjekaji

Guderul sarangheyo

Ijen gogjongmarayo
irohge nega gyothe ijanhayo

Nado midgiji anhulmankhum
nomuna gude wonhanikkayo

We ijesoya nege wanayo
nomuna guderul gidaryonunde
ije sumgiji anhulleyo
gasumi shikinundero onjekaji

Ironge sarangiyogunyo
baro ige sarangiyossogunyo

Gwenchanhayo gogjongmarayo
nega dangshinul jikhyojulkeyo

Ije na odiedo gaji anhayo
irohge dangshin gyotheso onjekaji
sumshwigo issulkeyo

[ENGLISH – Terjemahan]

Maybe it is a good thing
At least it feels that way when I think of you
I don't want it to be this way
I don't even understand my own true feelings

Why do I feel like this?
I always want to see you
I don't want it to really be this way
But my heart is always trembling

*CHORUS*
Why did you come to me?
I waited for you for so long
I won't hide it
And will always open my heart wide for you

I love you

So don't be afraid
Now that you are beside me
I still can't believe it
I want you so much

* Repeat

It was love
Love the way that love should be

Its okay, don't worry
I'll look after you
Sometimes I'm not with you
But when ever I'm with you
I can breathe


Yorumhyanggi
Oleh: Jeong Inho

Say yes I wanna feel my life

Goun hessare jumune gollyo to haruga yollijyo
gude hyanggiga baramul tago salmyoshi nal burujyo
shingguron achim isulgwa gudeui hyanggirul dama
onjekajirado gadgo shiphungol algo inayo

Say yes I wanna feel my life
ne maum gajil ojig han saram ije chajungojyo
my love I wanna dream of you
yongwonhi nega saranghalteni narul badajwoyo

Banchum yoronon changnomo gude misoro nal bangijyo
hogshi ibgae memdonun gu mal olgure so inayo
nalmada kumedo manna chuogul mandulgo shiphjyo
jamshi torojil ten gude nachorom ashwiulka

Say yes I wanna feel my life
ne maum gajil ojig han saram ije chajungojyo
my love I wanna dream of you
yongwonhi nega saranghalteni narul badajwoyo

My love I wanna dream of you
yongwonhi nega saranghalteni narul badajwoyo

[ENGLISH – Terjemahan]

say yes I wanna feel my life

And on that day the sunlight shone on you
And your scent drifted to me on a summer breeze
Your scent is fresh and sweet like the morning dew
I know that I will lways want you

*CHORUS*
say yes I wanna feel my life
There is just one person whom my soul was searching for
My love I wanna dream of you
Let me give myself to you and love me forever

From the other side of the window you smile your young smile happily at me
Those words which you said in the end left me with a bitter look on my face
Everyday I want to make new memories of meeting you in my dreams
When I've dropped behind for a while you miss me as I miss you

* Repeat

My love I wanna dream of you
Let me give myself to you and love me forever


Second Romance
Oleh: Seo Jinyeong

Sarangiranun gon da irongongayo
saranghanun mankhum aphayahanayo
nunmulgathun biga dashi oneyo
gude choummannadon gunalchorom
irohge arumdaun sesangeso
yongwonhi gudel baraogo shiphoyo
nega irhoborin gude sarangul
dashi chajajugo shiphoyo

Gudega himdultedo manhi aphahaltedo
gudegyothe irohge nega issulkeyo
nunmurul boiltedo nega yaghejiltedo
pyonhan misoro narul kog jabajuseyo

Urinun chassarangi aninikka
gidarinmankhum iruojilkoeyo
nega gudeui dubonche sarangi
majimag sarangi doegoshiphoyo
sarangiranun maldo ijen algod gathayo
negyothe issojwoyo
gudeobshin andweyo
unmyoniranun maldo ijen anmidulleyo
ne sarangun baro dangshinirangolyo

Ijen gudega himdultedo manhi aphahaltedo
gudegyothe irohge nega issulkeyo
nunmurul boiltedo nega yaghejiltedo
pyonhan misoro narul kog jabajuseyo

[ENGLISH – Terjemahan]

Are things called love all like this?
Do I have to hurt as much as I love?
Rain like tears are falling again.
Like the first day that I met you,
in this beautiful world, I want to
live forever just looking at you.
I want to find the love of yours
that I lost, again.

When your tired and when your hurting alot
I will be by your side like this.
When I show my tears and when I get weak,
with a comfortable smile, please hold onto me.

Since we aren't first loves
we'll be able to be, as long as we've waited.
I want to be your second love and last love.
I even think that I know what the word love is.
Be by my side.
I can't do without you.
I won't believe in the word fate anymore now.
My love is you.

When your tired and when your hurting alot
I will be by your side like this.
When I show my tears and when I get weak,
with a comfortable smile, please hold onto me.


Dubonche Sarang
Oleh: Seo Jinyeong

It's lie midul su obsojyo
gin hansum sogedo maumun tollijyo
don't try dorasoji marayo

Nan ara bon gojyo
nal dalmun gudel
nan sarang aphe duryowo hewajyo

Jinan sayonduri gasum ane nama
gude yonghondo jichyo jakku mangsorinayo
aphun giogirado nanugo shiphunde

Gu gyothe nega dagasodo gwenchanhulkayo
gidaryodo doelkayo
gudedo nal nukkige

Hanuri sulphun nal wihe
gudel bonen god gatha ah~
nege namun sarangul jurago

Don't cry we dwidorabwayo
gu maum yoroyo da ihe hangojyo
tonight sonmoa bilkeyo
hundulliji mayo

Nachorom gudel
urin tokathun babonji mollayo
ore honjasoman gyondyowassuni
sarangun gyejolchorom
dashi doraoneyo
ije gude gyotheso gamsago shiphunde

Gu gyothe nega dagasodo gwenchanhulkayo
gidaryodo doelkayo
gudedo nal nukkige

Hanuri sulphun nal wihe
gudel bonen god gatha
nege namun sarangul jurago

Nal dashi hanbon salge hanun
sarangigejyo
dubon aphuji anhge
budi jikhigo shiphjyo

Unmyoniran midum chero momullodo doelkayo
gudemanun irohge yongwonhi


Serenade
Oleh: Yoo Misook

Arumdaun ne sarangiyo nugul barabo oh
echoroun gu nunbichiyo narul saranghejuo

Kuthi obnun naui nore durojusoso durojusoso
irohborin naui misorul dashi chajajuo

Gude hyanghan ne yorin nunmurul oso dakkajuo
kuthi obnun naui nore durojusoso durojusoso

Kochi pinun achimkaji gobeghejuo gobeghejuo

Arumdaun ne sarangiyo nugul barabo oh
echoroun gu nunbichiyo narul saranghejuo
kochi jinun achimkaji gobeghejuo gobeghejuo


Love
Oleh: Seo Jinyeong

I'm falling in love
I'll give you my heart
love forever more

Onuldo boijil aneyo
gurohge haruga hurujyo
ijenun guderul gidarinun shigando
nomuna hengboghagiman heyo

Ochomyon sarangul mollayo
wenji nan gudega johungolyo
onjenga gude pumaneso jamdunun nal
gunarul kumkumyo meil gidaryoyo

Aju orejon choum gude mannadon nal
tollyo hanun maldo barabojido mothejyo

It's alright so right gamanhi nunul gamumyon
odisonga gude mosub dagaonun golyo
nega dallyoga gude pume angyo
udgo inun nal bomyo sarangul nukkyoyo

Sarangi dashi oryona bwayo
choum bon gu sungan nukkyojyo
joyonghi negewa marul gonnedon mosub
onjenga issodon ilman gathanunde

Aju ore jon gudel mannan gu techorom
tollyohanun maldo barabojido mothejyo

It's alright so right gamanhi nunul gamumyon
to orunun gude mosub dashiongod gatha
nega gidarin shigandul modu
gude pume anun che onurun jamduljyo

It's alright so right narul
dashi chajun ne sarang guderul saranghe

I'm falling in love
I'll give you my heart
love forever more


Saranghandamyon
Oleh: Jeong Inho & Seo Jinyeong

Ajig mwoga duryoungayo gudeui modungol nege jwoyo
jinagan sarangdo aphun giogdo gudero anajulkeyo
gude nanun saranghalkeyo irohge namanul barabwayo
gudeui hyanggido malgun nunbiddo yongwonhi gadgo shiphoyo

Jigum narul senggaghago idamyon
jigum nega manhi bogoshiphdamyon
yonggirul nejwoyo ijen hengboghal su ige

Ajig gude mangsorinayo maume jinshirul marhejwoyo
werobgo himdulten nugul bonayo guden nugul saranghanayo

Jigum narul senggaghago idamyon
jigum nega manhi bogoshiphdamyon
yonggirul nejwoyo ijen hengboghal su ige

Narul wiheso gudega piryoheyo gudel wiheso nega ijyo
saranghanun ilman namungoryo (jigumbutho yongwonhi)
gude nawa hamke igo shiphdamyon (onjena hamkeramyon)
nawa hamke modungol nanugo shiphdamyon (gurolsu idamyon)
ije duryobji anhayo dangshinman nege idamyon

Jigum narul senggaghago idamyon
jigum nega manhi bogoshiphdamyon
yonggirul nejwoyo yongwonhi hamke hal su idorog